少数民族题材电影文学创作的若干关系分析

摘要：

中国少数民族题材电影文学创作,“文革”前“十七年”以《山间铃响马帮来》《五朵金花》《冰山上的来客》《农奴》等经典影片作为样本,确立了其基本的文化表述格局,即“他述”话语下的“拯救性”与“奇观化”的题材基因;新时期以来,则以《猎场札撒》《可可西里》《图雅的婚事》《狼图腾》等影片作为美学标本,初涉了“民俗学”和“人类学”的精神内涵.目前,中国少数民族题材电影文学创作需要深化“民俗学”和“人类学”的品质等级,使其真正成为中国少数民族的精神自传、文化自觉与政治自信.它需要处理好以下的四种关系:一是有奇观但不止于奇观,需要进入民族史、社会史、精神史;二是有禁忌但不止于禁忌,可以艺术化地“表现”,并揭示出“禁忌”背后的民族情绪和精神;三是有民族但不止于民族,更需要强调中华民族的共性;四是有文化但不止于文化,将少数民族文化与世界文化进行艺术学与人类学的“转译”,使少数民族文化成为人类的财富.

关键词：少数民族电影文学、奇观化、民俗学与人类学内涵、少数民族文化的世界转译

所属期刊栏目：29

分类号：J904(电影、电视艺术理论)

在线出版日期：2016-06-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：125-132