《仁王经》的西夏译本

摘要：

俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的西夏文<仁王护国般若波罗蜜多经>实际上分属两个不同的译本,即11世纪的初译本和12世纪的校译本,后者在1194年由智能法师奉罗太后敕命校订并在纪念仁宗的法会上散施.本文首次公布了校译本的一则发愿文和一则题记,加以汉译和注释,并且通过不同译本的对勘展示了校译的细节.

关键词：佛教、西夏、仁王护国般若波罗蜜多经、翻译

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2010-11-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：44-49