存世"华夷译语"及其研究

摘要：

明清两代的中央政府均设有联络、接待外国及中国少数民族地区往来信使的专门机构,明代称作"四夷馆"和"会同馆",清代合并两馆,改称"会同四译馆".这些机构出于日常翻译参考和培养生员的需要,曾经编写过一批汉语和外国语或中国少数民族语对译的辞典,后世统称"华夷译语".本文综述了明清时期"华夷译语"脚编译及其在国内外的存世和研究情况.

关键词：华夷译语、四夷馆、番汉对音

分类号：R81;R64

在线出版日期：2008-12-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：47-55