回鹘文契约中的"bil"与汉文契约中的"知"现象考

摘要：

在一般的现代维语词典里,以"bil"为词根的词其主要的意思是"知道"、"知识",表示负责、承担的词汇也很少见其构成中含有"bil".但是,回鹘文契约证实,"bil"在古代维语中曾有过"负责"的含义,它渊源于汉文契约中的"知".回鹘文契约中的"bil"现象,是迁居吐鲁番地区的回鹘人在生计方式由游牧型转变为农业型的进程和吸收、融合历史悠久的高昌地区的汉文化并逐渐形成自己的新文化的过程中留下的痕迹.

关键词：回鹘文契约、bil、汉文契约、知

分类号：H2(中国少数民族语言)

在线出版日期：2004-10-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：69-76