满语文学翻译中语境的作用——以《尼山萨满》为例

摘要：

通过对《尼山萨满》两种汉译本诸多实例的对比和分析，可知语境对满语文学作品的翻译影响较深。另外，文学作品的翻译具有一定的倾向性，倾向性的差异导致不同的译者翻译同样的文本时，会采用不同的方法。

关键词：满语、文学翻译、语境、尼山萨满

分类号：I276.3(民间文学)

在线出版日期：2013-04-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：105-109