路遥《人生》地方戏的改编研究 ——以粤北采茶戏《人生路》与现代雷剧《人生》为例

摘要：

粤北采茶戏、雷剧都是广东省国家级"非遗"代表性项目下的地方戏种,在20世纪80年代初期分别改编路遥小说《人生》为八场粤北采茶戏《人生路》和现代雷剧《人生》.这两个小剧种在戏改中都无限美化巧珍形象,有意放大"痴情女子负心汉"的爱情主题,强化传统戏剧中的道德说教任务.戏改一方面彰显了地方戏本身所隐含的"道德至上"的民间话语立场;另一方面也是面对80年代初的"戏剧危机"无力正面回应变革社会里尖锐矛盾的体现,只得在现实问题上凸显人性的真善美.对人物进行美丑划分,既是回避社会现实,也是一种社会意识形态的展现,但这些都不影响改编本对广东省粤北客家地区和雷州地方区域性文化再生产的促进作用.

关键词：人生、地方戏改编、粤北采茶戏、雷剧、道德说教

分类号：I207.4;G113;F830.591

在线出版日期：2022-09-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：60-64