走向西方世界的中国文艺生态学著作——鲁枢元《陶渊明的幽灵》从中文版到英译本的随想
从《陶渊明的幽灵》的中文版,到《生态时代与中国古典自然哲学——以陶渊明为个案的研究》的英译本,文艺理论家鲁枢元给我们带来了新的学术惊喜和文学震撼.
鲁枢元的学术研究,始终是以开拓创新的姿态,走在学术前沿,对学术原创性的追求标志了他的学术高度.从20世纪80年代初发表“文学童真说”,到提出“文学向内转”,致力于《创作心理研究》(1985)、《文艺心理阐释》(1989);从潜心文学本体研究,期盼《超越语言》(1990),到关注人类精神家园建设,执着于《精神守望》(1998);从新世纪以来在全球化语境中忧患人类生存状态,走入《生态文艺学》(2000),开拓《生态批评空间》(2006),到有着东方生态学标高的《陶渊明的幽灵》(2012)以英译本《生态时代与中国古典自然哲学》(2017)走向西方……鲁枢元对研究领域的每一次开拓,都是一次华丽的学术转身,不断占据当代中国文艺学研究的学术高地.而他所涉及的学术领域,又以一种生命本色的投入,以内在文学规律的追寻和生命律动的勃发,将文艺创作学、文艺心理学、文学语言学、文艺生态学等多种领域交融汇合,一气贯通,形成一个恢弘而阔大、纷繁而有机组合的文学大世界,这也是鲁枢元的研究能够以大家气象而自立于学界的原因所在.
中国、文艺生态学、著作、鲁枢元、陶渊明、中文版、学术原创性、文学语言学、自然哲学、生态时代、英译本、文艺心理阐释、精神家园建设、文艺学研究、文艺心理学、文艺理论家、生态文艺学、全球化语境、有机组合、研究领域
J80;I0-
2017-08-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共2页
9-10
