“隔墙花影动”之解读

摘要：

一、《明月三五夜》:"隔墙花影动,疑是玉人来."
郑振铎在《文学大纲》中说:"《西厢》的大成功便在于它的全部都是委曲的细腻的在写张生与莺莺的恋爱心境."正是《明月三五夜》这首短诗泄露了莺莺当时所有的心事,也表现出她深处幽闺的自怜自伤,以及她的大胆与疯狂.
唐代元稹《会真记》中莺莺的诗是:"待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来."在后来的"董西厢"和"王西厢"里,此诗中只有一个细微的变化,就是"拂墙"变成了"隔墙",但三者相同的是,张生看完此诗之后的行动都是"跳墙".《会真记》中张生看完此诗后"亦微喻其旨"[1].《古本董解元西厢记》里张生解诗曰:"‘迎风户半开’,私启而候我也;‘拂墙花影动’者,令我因花而踰垣也."[2]而王实甫《西厢记》中张生解诗亦是说私会.

机标关键词：隔墙、西厢记、文学大纲、郑振铎、董西厢、董解元、恋爱、古本、短诗

分类号：I10;I20

在线出版日期：2013-05-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：99-100