10.3969/j.issn.1003-2592-B.2007.03.051
谈翻译中植物词汇文化意象的传递
@@ 英、汉语中很多植物词汇除了字面意义以外,还承载着丰富的文化内涵.翻译是跨文化交际的媒介,它不仅仅是语言信息的转换过程,而且是一种文化传播活动.在当今全球化语境中,作为文化意象的植物词汇的翻译应采用异化为主的策略.
翻译、植物词汇、跨文化交际、全球化语境、字面意义、转换过程、语言信息、文化意象、文化内涵、传播活动、媒介、汉语、承载、策略
I2(中国文学)
2007-04-18(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
120-122