文物建筑“原真性”的争辩:历史真实和艺术真实的冲突

摘要：

随着现代城市规模的扩大,历史建筑成为城市规划中不可忽视的重要问题."原真性"(authenticity)这一单词的本义是指真的、原本的、神圣的,而非复制的、伪造的,作为当今文物建筑保护理论中最核心的原则,人们对其内涵的理解一直存在不少的争议,何谓"原真性"是争议的焦点之一.早在19世纪,欧洲古建筑的维修和保护就围绕着"原真性"这一核心,在对文物建筑"干预与否"的问题上初步形成了两种理论态度,其分别以法国的勒-迪克(Eug è ne Viollet-le-Duc,1814～1879)和英国的拉斯金(John Ruskin,1819～1900)为代表.上述两种态度已然表现出了人们对"历史真实"和"艺术真实"两种评价标准的不同重视程度.文物建筑原真性原则及其内涵的不断演变,实则可以看成是为了弥合艺术真实与历史真实之间矛盾而进行的策略性调整.

机标关键词：文物建筑、原真性原则、历史真实、艺术真实、理论态度、评价标准、内涵、历史建筑、城市规模、城市规划、保护理论、视程度、拉斯金、古建筑、策略性、英国、演变、伪造、维修、欧洲

分类号：TU-;B1

在线出版日期：2013-07-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：21-24