联合国会议的“新花样”——我的外交故事(之三)

摘要：

联合国的各类会议五花八门、多如繁星.近年来,面对"文山会海",联合国也倡导"与时俱进、开拓创新",对会议的各项安排进行大刀阔斧的改革.通过观察,我发现联合国的会议亦开出了"新花样".长稿与短稿相结合联合国各种大型会议通常都汇聚了千里迢迢赶来的各国政要.以前,各国领导人都会毫不例外地当众宣读洋洋万言的讲稿.这种做法非常费时,听众也容易分神.因此,联合国决定"深化改革",将各国领导人的正式发言时间一律限为5分钟.会议主席有权敲槌提醒和打断超时者.现在,各国领导人在会上通常采用浓缩后的5分钟短稿.稿子虽短,却简明扼要地阐述了各自国家政府的立场,又展示了领导人的风采和魅力.当然,发言时间缩短了,对发言者的口才要求也提高了.说快了,翻译跟不上,听众听不清.说慢了,时间不够用,耽误下一个.好在事在人为,许多领导人行前都私下进行过"彩排",多数都取得了预期效果.

机标关键词：国会、花样、外交、领导人、联合国、时间缩短、与时俱进、听众、深化改革、开拓创新、国家政府、短稿、大型会议、文山、浓缩、口才、讲稿、稿子、翻译、大刀

分类号：TS9;TS2

在线出版日期：2012-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：42-44