采风与搜集的交融与变奏:以新中国初期"忠实记录、慎重整理"讨论为中心

摘要：

新中国初期出现的"忠实记录、慎重整理"的争论在中国民间文学史上可谓影响深远,但近年来的学术史反思中,甚少被提及,其中一个重要原因就是20世纪80年代以后,田野作业作为科学方法统合了"采风""采录""整理"等.而之前对于"忠实记录、慎重整理"的回顾与考量,大多将历史语境悬空,以田野作业的理论范式反思新中国初期的民间文学基本问题与基本话语;再加上当下的学科分野,民间文学之文学与民俗学研究被置于两条通道,他们之间的区隔越来越大,而且我们至今没有对"整理"从学科意义上予以阐述和界定.这种悬置与区隔使得研究者有意无意地忽略了现代民间文学兴起之时"文学"与"学术"的一体化,以及20世纪30年代文学大众化、40年代解放区的通俗化实践对民间文学的形塑.对于新中国初期出现的民间文学记录、整理的争论,我们只有将其还原到20世纪初期至60年代民间文学发展的历史逻辑,才能理解采风与民间文学搜集之间的承续与内在思想的嬗变,也才能使得对搜集整理问题的讨论不再停滞在原点,并更好地总结民间文学的本土话语,进而推进民间文学话语体系的构建.

关键词：采风、搜集、整理、文艺大众化、通俗化实践

分类号：I207.7;I0;K890

资助基金：国家社会科学基金;中国社会科学院基础学者资助计划

在线出版日期：2022-09-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：5-16