清末来华西人歌谣收集活动的文化史考察——以韦大列和何德兰为中心

摘要：

早在1918年北京大学学者开启全国范围内的歌谣征集活动之前,意大利外交官韦大列和美国传教士何德兰就已经开始在北京收集儿童歌谣,并先后辑成《北京歌谣》和《孺子歌图》两部集子.韦、何二人接触中国歌谣的动机不尽相同,吸引前者的是蕴含在平民歌谣中的真挚情感、诗意和语言素材,触动后者的则主要是歌谣中的人情之美及其折射的中国国民性.二人在亲自收集整理的基础上对歌谣文化价值所形成的新观念,尤其是对童谣表达真挚情感这一特质的共同推崇,在深化西方汉学界对中国歌谣理解的同时,也为现代中国的歌谣运动提供了来自西方的合法性支撑.

关键词：韦大列、《北京歌谣》、何德兰、《孺子歌图》、歌谣运动

分类号：K27;G259.29;J609.2

资助基金：国家社会科学基金17BZS078

在线出版日期：2021-07-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：122-134