《西太平洋的航海者》误译举例

摘要：

英国人类学家马林诺斯基所著Argonauts of The Western Pacific:An Account of Native Enterprise and Adventure in The Archipelagoes of Melanesian New Guinea.①是国际人类学界的经典作品,在中国有三种汉译本:于嘉云译本,梁永佳、李绍明译本,张云江译本.于嘉云译本我未见到;张云江译本与梁永佳、李绍明译本比较,改进较多,但仍存在不少问题,我另有文章对此进行专门讨论.

机标关键词：西太平洋的航海者

分类号：C912.4

资助基金：教育部人文社会科学研究项目11YJAZH105

在线出版日期：2012-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：143-151