10.3969/j.issn.1002-4360.2010.01.020
《写文化——民族志的诗学与政治学》误译举例
高丙中、昊晓黎、李霞等译<写文化--民族志的诗学与政治学>是美国人类学家詹姆斯·克利福德与乔治·E·马库斯编辑的一本论文集,原题为WritingCulture:The Poetics and Politics of Ethnography.这本书在我国人类学界较有影响.但是,译本中也出现了一些错误,个别错误性质严重.对这个汉译本中的错误进行分析和批评,有助于更好地发挥这本名著在我国人类学研究中的作用.
《写文化》、误译、举例、分析
C912.4;I0-03;H315
2010-05-26(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共13页
260-272