隐喻研究的跨文化视角

摘要：

隐喻思维是人类共有的思维方式和思维特点.由于地域的、历史传统的以及各自文化形态的差异,人类才有了不同民族和社会的具体存在.隐喻思维在不同的民族中也包含着不同的文化内涵,生活环境、价值观念、宗教信仰等直接影响着喻体的选择和使用.在西方隐喻理论中,隐喻首先是一种哲学行为,其次才是语言行为和诗学行为.与西方文化不同,中国《易经》所透露出来的“天人合一”是隐喻思维的文化根基.通过对隐喻这一特殊的语言认知特点进行跨文化比较研究,能够比较全面地发现隐喻的建构机制和使用特点及其深层文化内涵.

关键词：隐喻思维、隐喻研究、跨文化视角

分类号：G04(比较文化学)

资助基金：浙江省哲学社会科学规划课题09CGWH007YBB;浙江大学文科教师教学科研发展专项资助

在线出版日期：2018-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：122-128