基于原型理论的等值翻译观及其应用

摘要：

原型理论是美国心理学家Eleanor Rosch提出来的一种新的范畴理论，它的出现不仅改变了传统的认知范畴观，同时也对心理学、语言学的各个层次的研究都产生了极大影响。从原型理论的角度对等值翻译进行重新研究和探讨，对等值翻译的理论的应用将会是一个重要的突破。要实现最大限度的翻译对等，译者就必须能够在两种语言文化中寻找最佳原型，才能使读者获得等值的阅读效果。

关键词：原型理论、等值翻译、最佳原型、应用

分类号：H315.9(英语)

资助基金：安徽省教育厅人文社科专项项目SK2013B354；滁州学院人文社科一般项目2012sk013B

在线出版日期：2014-02-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：113-115