翻译伦理关照下的林语堂英译《浮生六记》研究

摘要：

《浮生六记》是林语堂先生一部经典的译作，促进了东西方文化的交流。本文拟在切斯特曼翻译伦理的关照下，分析林氏的翻译动机，翻译策略及翻译风格在译作中的呈现，以期对翻译伦理学的进一步研究和翻译学的发展起到推动作用。

关键词：翻译伦理、浮生六记、文化

分类号：H315(英语)

资助基金：河南省社科联2013年度调研课题2013-SKL -1526；河南省教育厅2013年教师教育课程改革项目2013-JSJYYB -007；2013年度河南省教育科学“十二五”规划课题2013-JKGHD -0419

在线出版日期：2014-01-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：103-105