生态翻译学视角下的旅游宣传语翻译

摘要：

　　依据生态翻译学翻译理论，以适应和选择原则和三维转换翻译方法为指导，阐释生态翻译学对旅游宣传语翻译的指导意义。生态翻译学主张译者在语言维上准确达意和生动直观，在文化维上突出文化内涵宣传所译文本国家的文化，在交际维上调整信息量来适应读者的文化习惯，帮助读者理解译文，再现原文的交际意图。

关键词：生态翻译学、旅游宣传语、三维转换

分类号：G315.9(科学研究工作)

资助基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目12534105；黑龙江省商务英语学会科学研究项目2012Y004；牡丹江市社会科学课题201218

在线出版日期：2013-08-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：102-104