林语堂英译《浮生六记》的审美再现

摘要：

文学翻译贵在审美再现.林语堂的翻译追求达意与传神的审美目标,他的<浮生六记>译本语言风格贴近原作,选词生动传神,句式灵活变通,行文流畅优雅,成功地再现了原作的风格美,是一篇难得的佳作,其翻译方法值得借鉴.

关键词：《浮生六记》、审美再现、风格、传神

分类号：I246(小说)

在线出版日期：2009-03-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：74-75