从安德烈·勒菲弗尔的类推逻辑观看翻译

摘要：

从勒菲弗尔关于"类推逻辑"的观点出发,本文分析了翻译中存在的一些问题,如翻译对等、翻译中存在的语言暴力与文化帝国主义等,指出在不同文化之间的翻译中完全的对等是不可能的,在翻译中使用类推逻辑极可能导致语言暴力与文化帝国主义.

关键词：安德烈·勒菲弗尔、类推逻辑、翻译、对等、语言暴力、文化帝国主义、分析

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2007-06-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：59-61