谈谈翻译中的杂合问题

摘要：

杂合是翻译中的一种现象,是异域文化与本土文化间的交流与对话的必然产物.翻译中采用归化法或异化法可以减少或增加译文的杂合程度.在目前不同文化融合处在不断扩张的情形下,要认真思考"杂合"的适度问题.

关键词：翻译、杂合、归化法、异化法

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：黑龙江省教育厅人文社会科学基金10552170

在线出版日期：2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：69-72