生态翻译学视域下中国政府工作报告中中国特色文化词的翻译研究

摘要：

政府工作报告是向世界展示中国发展建设成就和理念的重要文件 ,其中包含较多的中国特色文化词 ,对翻译造成了一定的难度 ,研究在生态翻译学视域下进行政府工作报告中中国特色文化词的翻译策略以提高翻译的准确性.分析生态翻译学的基本内涵 ,了解生态翻译学的三个维度;分析政府工作报告中中国特色文化词的翻译难点 ,以找到解决翻译困难的有效方法;在生态翻译学视域下探索政府工作报告中中国特色文化词的翻译策略 ,以达到提高翻译的准确性的效果.

关键词：生态翻译学、特色文化词、政府工作报告、翻译策略

分类号：H315.9(英语)

资助基金：江苏高校哲学社会科学研究指导项目"2015SJD230生态翻译学视域下政治外宣资料的英译及中国国家形象的构建研究——以2006-2015年十年中国政府工作报告英译本为例"

在线出版日期：2020-06-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：41-43