认知视角下的“等效翻译”实证研究

摘要：

借助认知语言学的心理空间合成理论,选取莎士比亚十四行诗第十八首的三个中文译本为测试材料进行“读者反应”的实证研究,证明从认知角度可以测量译作的读者反应,从而为研究等效翻译理论提出新视角.

关键词：心理空间合成理论、等效理论、读者反应、实证研究

分类号：H315(英语)

资助基金：广东省社会科学规划项目“基于平行语料库的《花笺记》英译研究”编号GD13XWW01

在线出版日期：2015-04-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：26-27