英语电影名的汉语翻译问题

摘要：

近年来，大批英语电影涌入我国市场，给电影翻译尤其是英语电影名称的翻译提出了严峻的挑战。通过讨论电影名称的功能，指出电影名的翻译在兼顾电影名的作用、翻译的原则、翻译的策略这三个方面的同时，要注意中西方文化和思维的原则，并在此基础上提出电影名的翻译技巧。

关键词：信息、审美、文化

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2014-11-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：36-37