影响口译记忆的因素分析

摘要：

从记忆的运作程序来看，它包括识记、保持和回忆（或再认）三个过程。这三个过程分别与口译工作中译员的听辨、理解，原语信息贮存以及译语输出相对应。因此，记忆与口译有着密切的关系，是口译得以进行的必要条件之一。而在分析口译记忆规律的基础上，探析影响口译记忆的因素，可为口译研究与实践提供一定的理论支持。

关键词：口译记忆规律、影响因素

分类号：H315.9(英语)

资助基金：东北林业大学人文与社会科学青年基金项目“巴黎释意学派口译理论研究”DL100033之研究成果

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：53-54