论翻译主体与翻译客体

摘要：

主体和客体是一对哲学术语.主体是参加社会实践的人,客体是主体指向、认识和改造的对象.哲学对主、客体关系的描写适合对翻译主、客体的描写.翻译主体是从事翻译活动的人,即译者;而翻译客体是译者指向、认识和改造的对象.利用哲学观点,探讨翻译主、客体的本质特征及其关系,旨在使译者准确地把握翻译客体的多维性,充分发挥主体的主观能动性,使翻译主、客体达到完美的结合.

关键词：翻译主体、翻译客体、译者、关系

分类号：H159(写作、修辞)

在线出版日期：2009-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：64-65