英汉请求言语行为的对比研究

摘要：

请求是一种很普通的言语行为,它通常被认为是一种面子威胁行动(Face Threatening Acts).人们在交际中一般都会考虑面子问题.因此,在实施请求这一言语行为时,发话人通常都会采取一定的请求策略来加以调整.不同的语言其请求语是不同的,英语和汉语也是如此.本文旨在对这种差异进行对比,解释造成英语和汉语内部请求策略不同的原因.对于英汉语之间请求语的差异,本文则更多地从文化角度阐述,并指出理解这种差异有利于跨文化交际的进行.

关键词：言语行为、请求策略、文化差异、跨文化交际

分类号：H319(英语)

在线出版日期：2007-08-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：63-64