左翼乡土小说语言及句法的本土化

摘要：

左翼乡土小说无论从语言还是句法乃至语体风格上相较于五四乡土小说而言都有了很大改变,呈现出鲜明的本土化特征.左翼乡土小说的叙述语言和对话也较为贴近农民生活用语的原貌,大都简洁明了,趋近于口语化,小说句式也多以短句为主,句法倒装和章法零乱等欧化话语模式已经较为少见.同时,左翼乡土小说家还大量增加了对话在小说文本中所占的比例,并且还经常通过对话和动作来暗示人物的心理变化,而较少采用静止的心理刻画.在左翼乡土小说中嵌入了大量的方言土语、民谚俗语以及民歌民谣,增强了左翼乡土小说的风土风味和地方特色.

关键词：左翼乡土小说家、左翼乡土小说、语言、句法、本土化

分类号：I206.6

在线出版日期：2017-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：44-58