论五四前后日语对西方诗歌汉译的中介作用

摘要：

文章首先论述了五四前后日语在西方诗歌译入中国过程中的中介作用,在此基础上着重分析了日语桥梁作用的形成原因,进而阐明了真正决定日语中介角色的是中国社会变革的诉求,而非诗歌发展的内需.

关键词：日语、诗歌译介、留日潮流、社会变革

分类号：I207.2

资助基金：国家社科基金后期资助项目"外国诗歌的翻译与中国现代新诗的文体建构".10FWW005

在线出版日期：2011-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：176-179