10.3969/j.issn.1005-3492.2011.01.003
跨文化语境中文化误读的镜像认知
误读在文化交流中无法规避,现代解释学和接受美学构成了其哲学基础.从文化指涉来看,误读主要呈现出接受性、排他性与模式性三种话语图式.接受性误读是出于接受方本身需求的理解阐释与意义重建,排他性误读指涉了文化中心主义意识背后的排外心理,而模式性误读则是基于不同文化模予的"接受屏幕"的差异而形成的一种文化折射.文化误读的积极作用与消极意义并存,对之我们必须保持充分的理性自觉.
误读、文化差异、接受屏幕、理性自觉
B83-05(美学)
江苏省高校哲学社会科学研究项目"中国文艺在西方的传播与接受1919-1949"的阶段性研究成果.2010SJB750007
2011-05-25(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
11-15