中国红色文化的多模态翻译传播研究

摘要：

红色文化是我党奋斗历程的鲜明写照和革命精神的高度浓缩,也是中国特色社会主义发展道路的经验总结和智慧源泉.以多模态为标志的新媒体时代,给红色文化的翻译与传播同时带来了机遇与挑战.本文从中国红色文化的多模态翻译传播研究现状出发,在中国知网大数据的支持下对相关文献进行梳理,指出红色文化多模态翻译中存在的三大主要问题,即术语翻译的规范性、译文表达的准确性、翻译传播的接受度上尚存在一定的不足,在此基础上从行业翻译标准、红色旅游建设、多模态线上线下融合等维度提出宏观对策与具体实施建议,以期为未来中国红色文化的多模态翻译研究提供新的思路和视角.

关键词：红色文化;多模态;翻译;传播

所属期刊栏目：40

分类号：H55(朝鲜语)

资助基金：本文为国家社科基金重大项目《中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究1949-2019》19ZDA339的阶段性研究成果

在线出版日期：2021-08-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：116-123