汉语新词语英译时增补的应用

摘要：

增补是翻译常用的一种方法.人们在使用这种方法英译汉语新词语时,往往容易忽视某些需要增补的内容,如由跨文化因素造成的难以理解的背景常识材料或注释性说明等,有些汉语新词语则需要用解释来翻译.本文就这一问题进行了探讨.

关键词：汉语新词语、英译、增补

所属期刊栏目：17

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-10-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：121-124