文本再造、主题偏移与价值增生——论20世纪《阿Q正传》的跨媒介改编

摘要：

《阿Q正传》曾多次被改编成不同媒介的作品,20世纪《阿Q正传》的跨媒介改编主要表现为舞台剧(戏剧)改编和电影改编.其中戏剧改编最多,作品有20余种以上①.代表性的戏剧和电影改编版本有田汉的五幕同名话剧、许幸之的六幕同名话剧、袁仰安导演的同名电影、岑范导演的同名电影等.田汉改编的话剧《阿Q正传》发表于《戏剧时代》1937年第1卷第1期与第2期,其单行本于1958年在中国戏剧出版社出版.许幸之的六幕话剧《阿Q正传》首发于《光明》杂志1937年第2卷第10-12期.袁仰安导演,许炎(姚克)、徐迟编剧,香港长城电影公司和香港新新电影公司联合出品的电影《阿Q正传》于1958年上映.由岑范导演,陈白尘编剧的《阿Q正传》于1981年摄成并公映.

机标关键词：跨媒介、主题偏移

分类号：I206.7;G206;J905

资助基金：国家社会科学基金;湖南省社会科学基金

在线出版日期：2021-11-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：31-40