“过去的生命”与“大时代”的血——从三则题辞看鲁迅转折期“牺牲”观念的变化
在鲁迅写过的两百多篇序跋中,仅序言就包括了“小引”“题记”“引言”“译者的话”“凡例”“题辞”等多种名目.其中“记”“言”“话”在风格和体量上并没有明显的界限,都是以记叙或说明的句子写成的序或跋.虽然这些名目有时可以互换,但鲁迅在使用时仍有他特殊的考量.比如“引言”“小引”多用于译作与他作,如《<苦闷的象征>引言》《<小约翰>引言》《<穷人>小引》,经常是带有介绍性的“导读”;“题记”的使用则最为灵活,既可以是千字以上的序言,也可以是赠书或藏书时写在扉页的箴言;“例”则是对出版物的体例的备注说明,以“例”为标题的序言,鲁迅都会在内文使用序号标注说明的要点.
大时代、转折期
G411;K02;G12
2019-07-10(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共8页
86-93