对2005新版《鲁迅全集》一处注释的商榷
人民文学出版社2005年新版《鲁迅全集》第一卷第178页有对《未有天才之前》一文中“崇拜创作”一语的注释,在此注释中有这样一段话:“郭沫若曾在1921年2月《民铎》第二卷第五号发表的致李石岑函中说过:‘我觉得国内人士只注重媒婆,而不注重处子;只注重翻译,而不注重产生.’他的这些话,是由于看了当年上海《时事新报》副刊《学灯》双十节增刊而发的,在增刊上刊载的第一篇是翻译小说,第二篇才是鲁迅的《头发的故事》.”郭沫若确实在致李石岑信函中说过那样一句话,但这句话是不是“由于看了当年上海《时事新报》副刊《学灯》双十节增刊而发的”,就值得商榷了.
鲁迅全集
I210;I210.1
国家社会科学基金14AZW014
2018-01-08(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
86-89