战争期间日本作家笔下周作人的实像与虚像(下)——"亲日派"周作人形象在日本的生成机制及其与文学译介之关联

摘要：

@@ 在20世纪中国的内政外交和文化诸领域中,"亲苏派"、"亲英美派"和"亲日派"几个群体具有特殊的意义,其存在值得今人重新审视与反思,因为他们曾在相当程度上左右了近现代民族国家的发展轨迹.在中文语境中,较之于前两者,"亲日派"则被赋予了较多的负面政治意涵,约等于"汉奸"、"卖国贼",从曹汝霖、陆宗舆、章宗祥到汪精卫、周佛海、钱稻孙、周作人等概莫能外,这一观念延至今日也并无二致.但相关问题的讨论则被视为"敏感话题",缺乏自觉的、客观冷静的反思.

机标关键词：周作人、生成机制、亲日派、日本作家、文学译介

分类号：I0(文学理论)

在线出版日期：2011-12-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：58-74