明清档案文献中对葡萄牙的称谓

摘要：

@@ 文献中葡萄牙的中文名字很多,如佛郎机、蒲都丽家、卢西达尼、大西洋、西洋、捕道倪、博尔都噶哑、波耳都欺、布路亚、葡萄牙等等,据统计有20余种称谓.中葡关系始于明代中叶,加之中葡澳门问题,有关葡萄牙的记载在明清档案文献中比较丰富.由于语言和地域的差异,明清时期的中国又近乎封闭状态,地理知识还相对贫乏,也就形成了对葡萄牙的多种称谓,或者说这些因素是形成葡萄牙在中国文献中一国多名现象的主要原因.梳理出明清档案文献中对葡萄牙多种称谓产生的原因及其在文献中的使用情况,对研究中葡关系史有着重要的意义.

机标关键词：明清时期、档案文献、葡萄牙、中葡关系、中国、大西洋、使用情况、明代中叶、封闭状态、地理知识、澳门问题、中文名、关系史、佛郎机、语言、统计、梳理、地域

分类号：G27(档案学、档案事业)

在线出版日期：2007-04-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：88-91