文化内涵在中医术语中的日译技巧探究

摘要：

中日两国医学交流源远流长,医学译本发挥重要作用.中医术语言简意丰,具有丰富的文化内涵,汉日翻译时既要考虑言内之意,又不能忽略其蕴含的文化信息.为同时实现中医语言和内涵的再现,本文提出了中医术语的日译技巧和方法,同时也探讨了中医口译的原则,为中医术语日译提出了创新和探索.

关键词：中医术语、日译、翻译技巧、文化内涵

所属期刊栏目：46

分类号：H365(日语)

在线出版日期：2019-08-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：1400-1404