宋人改动《千金要方》词语考证

摘要：

通过对宋校本《千金要方》与《新雕孙真人千金方》词语的逐一对校,发现宋人对原著原文进行了改换词汇、径补词汇、改写语句、新增语句等全面的改动,分析总结其特点有四:一是修正原文之误;二是使语句的语法结构更为规范;三是使文意的表述更为全面准确;四是使医理的阐述更为严密.这使宋校本显现出更为准确严密的词语特点,并由此促进了文义内涵的完整与丰富;既体现了宋代医学认识的不断深化,又使原著医学文献的框架更为严谨规范.该文的结论,将对探讨宋人整理中医古籍的原则与方法,重新评价宋人在传统医学史上的地位,以及如何认识唐宋历史转折时期中医理论的特点提供一定的参考.

关键词：宋人、千金要方、词语

所属期刊栏目：17

分类号：R289.3(中药学)

资助基金：北京中医药文化研究基地项目

在线出版日期：2015-11-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：117-119