翻译的多重对话性研究——巴赫金对话理论对翻译的启示

摘要：

巴赫金的对话理论给20世纪的哲学、人类学、语言学、符号学、历史文化学、美学和诗学等带来了深刻的影响和变革,为人们认识社会生活的各个领域提供了新的视角.翻译,作为应用语言学的一个特殊而重要的领域,本质上就是一个多重的对话体.本文试从原作与译者、译者与读者、译本与读者等角度论述翻译的多重对话性,以期对翻译实践起到指导作用.

关键词：对话理论、翻译、多重对话性、作者、译者、读者

所属期刊栏目：10

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2009-02-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：168-169