翻译的后结构主义视角——评贝尔曼

摘要：

安托瓦纳·贝尔曼是法国后结构主义翻译批评学家.他的后结构主义翻译理论成果对翻译研究产生了巨大的影响,在全球掀起了解构主义大潮.他也成为翻译文化转向的领军人物.本文从贝尔曼的主要作品<异域的审判>和<翻译批判论:约翰·唐>入手,阐述了贝尔曼对翻译研究的发展.他把后结构主义引入翻译领域,开创了翻译研究的新视角.并通过后结构主义视角,重新审视翻译的批评标准和翻译主体性问题.

关键词：后结构主义、异化、主体性

所属期刊栏目：8

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2006-08-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：151-152