"一带一路"倡议背景下基于文化适应的企业外宣翻译探析 ——以走进非洲的企业为例

摘要：

中国企业积极响应国家的"一带一路"倡议,不断深化与沿线国家的经济文化合作与交流,其外宣翻译不能仅停留在文字转换层面,要具备文化适应意识,将原文转化为目标受众能够理解、能够接受的语言,从而实现交际的目的.文章以文化适应作为角度,研究文化淡化、转化、美化、同化等策略在进入非洲企业外宣翻译中的运用,探索文化适应对企业外宣翻译的指导意义.

关键词：一带一路;文化适应;企业外宣翻译;非洲

所属期刊栏目：23

分类号：H315.9(英语)

资助基金：江苏省高校哲学社会科学基金项目2019JSA2258

在线出版日期：2022-03-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：32-35