副词"差不多"与"几乎"之多维辨察

摘要：

副词"差不多"与"几乎"核心义相似,但二者仍存在诸多差异.以BCC语料库为语料来源,从语义、句法与语用等角度对其进行考察分析.语义上,"几乎"表达的程度比"差不多"深;"差不多"修饰数量成分时,既可表示超过义,又可表示未超过义,而"几乎"仅表示未超过义;"差不多"可表示事情已完成和未完成,而"几乎"一般仅表示事情未完成.句法上,两者均可修饰动词、形容词、名词与数量名短语等成分.语用上,"差不多"表客观描述,而"几乎"带有主观评价意味;两者主要出现在陈述句、疑问句和感叹句等句类中,但两者所出现的疑问句类别不同,"差不多"仅出现在是非问和特指问中,而"几乎"还可出现在正反问中.

关键词：差不多、几乎、语义、语法、语用

所属期刊栏目：25

分类号：H14(语法)

在线出版日期：2023-08-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：81-86