读者反应论视域下的文学翻译——以《红高粱》英译为例

摘要：

东学西渐的新时代的大背景下,莫言获得诺贝尔文学奖后,其作品的主要英语译者葛浩文也随之广受关注.以尤金·奈达的读者反应论为指导,对葛浩文的《红高粱》英译本做具体分析,阐释了其对文学翻译的指导意义,以期对中国文学的跨文化传播提供参考性意见.

关键词：读者反应论、文学翻译、《红高粱》、葛浩文、莫言

所属期刊栏目：22

分类号：I054;I046(各体文学理论和创作方法)

资助基金：辽宁省教育科学规划课题立项项目JG18DB304

在线出版日期：2020-08-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：97-101