10.14168/j.issn.1672-8572.2017.05.17
讲好中国故事:西方修辞学视角下的外宣翻译——以《中国的减贫行动与人权进步》白皮书英译文为例
全球化步伐的加快和中国国际地位的提升使"讲好中国故事,传递好中国声音"成为外宣工作的新目标.本研究对外宣翻译与西方修辞学的契合点进行了理据性分析,并从西方修辞学视角探析《中国的减贫行动与人权进步》白皮书英译文的翻译.研究主要从准确选择在场、以受众为中心、经济简明、修辞论证与修辞例证相结合四原则分析该英译文.
西方修辞学、外宣翻译、《中国的减贫行动与人权进步》
19
H041(语法学)
2017年河南省社科联项目SKL-2017-1657
2017-11-21(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共10页
108-117