认知语境下旅游语篇翻译中的译者主体性分析

摘要：

随着翻译的研究层面得到拓展, 译者在翻译活动中的作用逐渐受到重视, 译者的主体性研究开始成为翻译研究的新课题. 本文在综合前人研究成果的基础上,立足于旅游翻译的特殊性, 从语篇认知的角度, 通过梳理译文的语篇性、可读性、 民族性、 时代性等几方面, 进一步探讨译者主体性在旅游语篇翻译中的有效发挥, 以此提高旅游语篇翻译质量,更好地传播中国文化.

关键词：认知语境、旅游语篇翻译、译者主体性

所属期刊栏目：18

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2016-03-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：72-76