10.3969/j.issn.1004-0544.2004.09.051
论语言结构、文化结构与翻译对等性
翻译是一种复杂的再创造过程,是两种文化的交流和合作.作为文化载体的语言虽有共性,但毕竟是少数.各种语言独特的语言结构(linguistic structure)和文化结构(cultural structure)导致翻译的对等只能是相对的.
对等、可能性、相对性、语言结构、文化结构
G05(文化与其他学科的关系)
2004-10-09(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
132-133,158