互文视域下译者的语境重构

摘要：

互文性理论改变了人们对文本、写作及阅读的看法。翻译因而成为一个以原文为基础、以其它文本（广义的文本）为参照、通过互文改写进行构建译文语境的过程。在这一过程中，译者通过关联与指涉完成视界融合，最终建构一个引导译文读者阅读阐释的空间。

关键词：互文性、译者、语境构建

分类号：H08(应用语言学)

资助基金：黑龙江省教育厅人文社会科学项目:互文视野下的译者研究12512395

在线出版日期：2013-01-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：125-126