晚唐五代南北方言量词差异举例及成因分析

摘要：

以《祖堂集》和敦煌变文为主要比较对象,辅以《景德传灯录》和敦煌歌辞,并结合历代文献和现代方言,筛选出一批具有方言色彩的量词.在此基础上进一步考察南北方言量词的历时地域流变情况.其中在方言词升格为通语词部分表现突出,南方方言量词多是在明代发生扩散,北方方言量词多是在北宋和两宋发生扩散.前者是受元明战乱、永乐迁都等影响产生的由南向北的迁入,后者是受唐末五代战乱、宋金战乱、宋室南迁等影响产生的由北向南的迁入.亦有部分南方方言量词在金元时期出现过短暂的向北流动,这大概是受宋金元战乱和南宋聘使文化交流等的影响.并且晚唐五代南方方言量词的用法比北方方言量词丰富,此与禅宗语录和敦煌变文的文体差异密切相关.

关键词：晚唐五代、方言量词、地域差异、用法差异、成因

分类号：H172.1;P642.22;P458.121.1

资助基金：国家社会科学基金18AYY020

在线出版日期：2023-09-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共18页

页码：125-142